Was verbirgt sich hinter den großen Rockklassikern, deren Melodien Generationen geprägt haben und deren Texte oft geheimnisvoll bleiben? Eine musikalisch-literarische Zeitreise durch die Geschichte der Rockmusik gibt darauf eindrucksvolle Antworten, wenn die Homburger Kulturgesellschaft am Freitag, 6. März, um 20 Uhr „Poems on the Rocks“ im Saalbau Homburg präsentiert.

Bereits seit 2004 begeistert die aus dem Raum Stuttgart stammende Formation mit einem außergewöhnlichen Konzept: Rockmusik trifft auf lyrische Übersetzungen. Englische Rocksongs werden nicht nur gespielt, sondern in deutscher Sprache neu erschlossen – stets nah am Kern der Texte und ihrer oft vielschichtigen Bedeutungen. Schauspieler Jo Jung, bekannt als markante Stimme zahlreicher Produktionen von ZDF, ARTE und SWR, übersetzt und rezitiert die Inhalte der Songs in poetischer Form. Mit facettenreicher Mimik und ausdrucksstarker Sprache entstehen eindringliche Rezitationen, die den Liedern eine neue Tiefe verleihen.

Im Zusammenspiel mit dem stimmgewaltigen Sänger Jörg Krauss und vier hochkarätigen Musikern entfalten die Worte anschließend ihre volle emotionale Kraft. Die Originalsongs werden live interpretiert und mitreißend auf die Bühne gebracht von Christoph Berner an der Gitarre, Andy Kemmer am Bass und Gesang, Helmut Kipp am Schlagzeug sowie Edgar Müller an Keyboards und Gesang. Ergänzt wird das Bühnenerlebnis durch eine songbezogene, fulminante Videoshow, für die Karsten Hoppe verantwortlich zeichnet.

Mit dem aktuellen Programm begibt sich „Poems on the Rocks“ bereits zum fünften Mal auf eine Zeitreise durch die Rockgeschichte. 16 neue, sorgfältig ausgewählte Rockperlen wurden dafür aus der Schatzkiste der Musikgeschichte gehoben. Vier dieser musikalischen Reisen sind bereits auf CD dokumentiert, die fünfte ist nun als neue Doppel-CD erschienen und begleitet das Jubiläumsprogramm.

Die Auswahl der interpretierten Künstler ist ebenso vielfältig wie hochkarätig und reicht von Joe Cocker, Crosby, Stills & Nash und Neil Young über Kate Bush, David Bowie und die Beatles bis hin zu Nick Kershaw, Sting, Peter Gabriel und Pink Floyd.

Karten für die Veranstaltung sind zum Preis von 20 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr über den Anbieter Ticket Regional, in der Tourist-Information in der Talstraße 57a sowie - sofern noch vorhanden - an der Abendkasse erhältlich.

Live-Videomitschnitt Trailer der Band (externer Link zu Youtube):

https://www.youtube.com/watch?v=E_oehd9f9rY 

Copyright = Richard Dannenmann